8 ноября
Цены дешевые или низкие? Оплатить или заплатить штраф? 15 фраз, в которых часто путают слова

Hello Blogger продолжает рассказывать о сложных случаях правописания. На этот раз — про фразы, в которых авторы нарушают сочетаемость слов.

Цены дешевые или низкие? Оплатить или заплатить штраф? 15 фраз, в которых часто путают слова

Иметь роль → играть роль

Две фразы, в которых ошибаются чаще всего: играть роль и иметь значение. Запомнить просто: роль на сцене играют, и никак иначе.


Играть значение → иметь значение

Обратный пример. Посмотрите еще раз и запомните, как правильно упортреблять эти выражения.


Одолжить у коллеги → занять у коллеги

Одолжить значит дать в долг, а занятьвзять в долг. Поэтому деньги у коллеги занимают, а сами коллеге одалживают.


Оплатить штраф → заплатить штраф

По правилам оплатить можно то, за что платят: учеба, поездка, лечение. А заплатить или уплотить — то, что платят: штраф, налог, пени.


Дешевые цены → низкие цены

Частая ошибка в повседневном общении. Цены бывают высокими или низким, а дорогими и дешевыми — только товары.


Принять шаги → предпринять шаги

Предпринять значит приступить к осуществлению чего-либо, поэтому предпринимают попытки, шаги.


Предпринять меры → принять меры

Распространенная ошибка в речи чиновников и журналистов. Принять значит совершить, осуществить что-либо, поэтому меры принимают. Запомнить поможет слово мероприятие, нельзя же сказать «меропредприятие».


Взыскать ущерб → возместить ущерб

Возмещают ущерб, а взыскивают деньги за нанесенный ущерб.


В поле внимания → в поле зрения

Авторы путают фразы в поле зрения и в центре внимания. Запомнить устоявшиеся выражения поможет название оскароносного фильма «В центре внимания».


Оказать впечатление → произвести впечатление

Впечатление, как деталь на заводе, производят, то есть вырабатывают.


Предпринимать усилия → прилагать усилия

Предпринимают, как уже сказано выше, попытки и шаги, а усилия прилагают.


Заслужить известность → приобрести известность

Одно из значений слова приобрести — это стать обладателем особенностей, свойств, качеств. Известность и славу именно приобретают.


Приобрести уважение → заслужить уважение

Со словом уважение принято употреблять синоним — заслужить, то есть добиться своими действиями определенного отношения.


Дать поддержку → оказать поддержку

Помощь и поддержку не просто дают, а оказывают. Это слово с положительным оттенком.


Оказать вред → нанести вред

А вот для вреда нужно слово с негативным оттенком: его наносят, причиняют.

Илья Новиков Автор: Илья Новиков
Поделиться
Плюсануть
Запинить
Класснуть
Отправить
Вотсапнуть


Вам может понравиться